Liedgut des ungarndeutschen Dorfes Schaumar magyarországi németek loskönyve
második kiadás
Kedves Érdeklődők!
Egy különleges kiadványt szeretnénk Önöknek bemutatni.
A könyv címe: Liedgut des ungarndeutschen Dorfes Schaumar/Solymár
A magyarországi németek (Ungarndeutsche) a mai Magyarország második legnagyobb nemzetisége. Rendkívül gazdag dalkinccsel rendelkeznek, amelynek az évszázadok során jelentős hányada feledésbe merült, illetve mély álom állapotába került. Ennek a kincsnek a feltárásán dolgozott évtizedeken keresztül Margarethe Kelemen (Kelemen Istvánné), solymári zenepedagógus, akit mindenki csak Gréti néniként ismert, szeretett és tisztelt. Bár nem volt tősgyökeres solymári, a sajátjaként kezelte, és szerette ezt a csodálatos kincset.
Gréti néni a gyűjtést a Bartók-Kodály módszert követve végezte. Férjével személyesen járták végig a népdalok Solymáron még élő közlőit, így szinte az utolsó pillanatban, de eredeti állapotukban sikerült rögzíteniük és feljegyezniük a csaknem feledésbe merült népdalokat.
A gyűjtőmunka összefoglalásaként 1995-ben jelent meg ez a daloskönyv. A precíz feljegyzésekkel, a közlő adataival, a gyűjtés körülményeinek leírásával ellátott páratlan anyagot a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézete archiválta. A gyűjtött anyag szakszerű feldolgozását dr. Bereczky János, az Intézet tudományos főmunkatársa segítette, a könyv kéziratát zeneileg Ő lektorálta. Ez a gyűjtemény felbecsülhetetlen jelentőségű mind a magyar, mind az össznémet kultúra számára.
Az első kiadás nagy sikert aratott mind a magyarországi, mind a külföldi német nemzetiségek körében, de szakmai berkekben is nagy elismerést kapott. Az alacsony megjelenési példányszám miatt azonban csak kevés helyre tudott eljutni. Ezért került most sor, - Margarethe Kelemen születésének 100. évfordulója (2017. november) alkalmából és tiszteletére - egy reprint kiadásra.
A könyv
megjelentetését a Kelemen család gondozta, de az újra kiadást szerény mértékben
a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata és a Solymári Német Nemzetiségi Önkormányzat
is támogatta.